dinsdag 21 december 2010

Christmas Impression

Vandaag even een andere post tussendoor, dus een keer geen nagels. Kerst is natuurlijk een ontzettende gezellige tijd, en wij versieren ook altijd vanalles thuis, dus vandaag ga ik jullie wat foto's laten zien hoe het er momenteel hier in huis uitziet!

Today another post, no nails but christmas! I love christmas, it's such a nice time, we decorate the whole house. So today i'm going to give you the impression of how it looks like here!

Dit is onze kerstboom, een beetje een zielig boompje, maar goed :) Er zitten 150 lampjes in onze boom (waarvan er na een paar dagen 50 van kapot gingen :(). Verder is onze boom versierd met rode en gouden decoratie.

This is our tree, it's a bit small but oke :) There are 150 lamps in the tree (But after a few days 50 of them broke:( ). Our tree is decorated with red and golden decorations.

Ik weet niet hoe je dit precies noemt, maar deze tak hebben we versierd met papieren kerstbellen, en er hangen verschillende kleuren lampjes in.

I don't know how you call this, but it's a branch with coloured lamps and christmas bells made with paper.

Dit is ons balkon (haha de lampjes vallen van veraf al op). De lichtslang die je aan de achterkant ziet gaat het hele balkon rond, ook hebben we nog een verlichte lantaarn aan het dak hangen, maar daar ben ik vergeten foto's van te maken. Hier zie je in ieder geval een verlichte kerstman/sneeuwpop en een rendier gemaakt van een lichtslang.

This is our balcony (You can see the lights very well!). The lightrope (don't know if that's the correct word) which you can see at the background is going further at our whole balcony. We've got a light lantern also, but I forgot to make pictures of that one. Further you can see a snowman/santa and a reindeer with lights.

Alhoewel we niet doen aan cadeautjes in de kerstsok, hebben we wel een aantal kerstsokken hangen. Het staat gewoon erg leuk!

We don't do the presents in these socks, but just having them for decoration. It looks nice!



Dit is het decoratiestuk wat aan onze voordeur hangt, als je heel goed kijkt herken je er misschien een stukje van. Bij deze maak ik namelijk steeds mijn swatches!

This is the decoration which is hanging on our frontdoor, when you're looking good you can see that I use this one for making my pics of swatches!

Deze hangt bij ons in de gang (zoals je kunt zien idd aan een lamp). Deze zie je dus meteen wanneer je binnenkomt. ( Haha ik zie net dat dit ding een kerstbal mist!).

This thingie is hanging on our ceiling in the halway (it's hanging on a lamp). So this is the first thing you see when you're getting inside (Haha just see that this thing is missing a ball!).

En dit is het laatste. Deze verlichte kerstklokken hangen bij ons in de keuken. Natuurlijk was dit niet alles que versiering, maar deze post moet nog wel een beetje leuk blijven haha! We hebben veel meer lichtjes/decoratie in huis. En ook mijn eigen kamer is versierd met allerlei lichtjes (deze foto's waren mislukt..!). Maar goed nu hebben jullie een beetje een idee wat voor kerstsfeer wij hebben!


And this is the last one. A cute piece of christmas bells with lighting, it's hanging in our kitchen. Ofcourse this isn't all we've got, but I think this is enough to show. My room is decorated with lamps (these pictures were a big failure..!). But alright, now you can see a bit of our christmastime!

Zijn jullie ook helemaal losgeslagen met kerstversiering?/ Are your houses fully decorated?

3 opmerkingen:

  1. Jullie hebben leuke versiering! Wij hebben een kerstboom (wie niet?) en nog een mini-kerstboompje, maar dat was het wel :(

    BeantwoordenVerwijderen
  2. @ Silva,
    Ahw, jullie hebben iig wel iets! Wij zijn hier altijd helemaal doorgedraaid met kerst, het hele huis vol. Maar het geeft wel altijd een enorme gezellige sfeer, en je hoeft voor een maandje geen gewone lampen meer aan te doen (we hebben genoeg verlichting haha!)

    BeantwoordenVerwijderen

Ik vind het ontzettend leuk wanneer je een reactie achterlaat! Deze reacties worden altijd gelezen en zo nodig beantwoord. Gelieve niet te spammen bij de comments, het achterlaten van een link naar eigen site/webshop is niet toegestaan en zullen worden verwijderd.
©Nailart Creations