maandag 12 juli 2010

Torn nail?

Niets is zo vervelend als een ingescheurde nagel.. Normaal gesproken komt dit bij mij zelden voor, maar helaas na een klein ongelukje zondag is mijn duimnagel een stuk ingescheurd. Tot zover dat de nagel niet meer af te knippen of vijlen is. Dus ja, wat moet je dan? Op internet kwam ik een interessant artikel tegen over de SOS Nail Repair Pads van Essence, dus laten we dit maar eens gaan proberen! Vandaag een review van de SOS Nail Repair Pads dus!

Nothing's horrible than a torn nail.. Normally I don't have many torn nails, but too bad I had a little accident last sunday, so my thumbnail torned. I can't cut or file my nail because the torn is on my nail bed. So what now? Somewhere on the internet I saw an interesting article about the SOS Nail Repair Pads from Essence, so let's review it!

Zo zag mijn duimnagel er dus uit. Links een enorme scheur! Geen gezicht, én vooral erg irritant want je kunt er niets aan doen, en constant blijf je overal achter hangen. Sorry trouwens voor de slechte kwaliteit van deze foto (foute belichting!)

This is wat my thumbnail looks like. On the left side a huge tear! No face, and really annoying because there is nothing you can do. By the way I'm sorry for the crappy quality (Wrong lights!)

En dit is wat je nodig hebt om een gescheurde nagel te repareren. De SOS Nail Repair Pads van Essence, en de bijbehorende nagellijm van Essence. In ieder pakje zitten 12 pads.

And this is what you need to rescue a broken nail. The SOS Nail Repair Pads from Essence, with the Nailglue from Essence. Every packet has 12 pads.

Dit is hoe de pads eruit zien, het zijn eigenlijk zijden zelfklevende stukjes in 12 maten, op mijn foto zie je dus de helft van wat er in het pakje zit (hij ligt dubbelgevouwen). Om deze pads te gebruiken dien je een goed passend stukje zijden uit te knippen welke perfect op de gescheurde nagel past.

This is what a pad looks like, they are silky adhesive pads in 12 shapes, on my pic you see 6 shape, halve of the packet (it's folded). To use this pads, u have to cut the right shape which fit your torn nail.

Zoiets als dit dus.. De mijne zit een klein beetje te ver naar links, let op het goed neerleggen van het zijden deel is érg moeilijk! Ik ben er echt een kwartier mee bezig geweest, en eigenlijk ligt hij nog steeds niet helemaal goed! Maar ik heb het uiteindelijk zo gelaten omdat hij anders misschien niet meer zou plakken.

Something like this.. Mine is a little bit crooked, pay attention to the adhesive silk pads! It's hard to fit it exactly right on your nail. It took me a quarter of an hour, and still it's not right! But I let it this way, because the sticky side isn't sticky anymore after so many tries.

En dit is het uiteindelijke resultaat, ik heb er opnieuw de french manicure overheen gedaan welke nog op de rest van mn nagels perfect zat. Maar ik zou je adviseren om met deze pads géén french manicure te maken! Je ziet het toch wel een beetje.. Het valt op zich reuze mee hoor, en het belangrijkste: Het werkt!! Het werkt echt goed, mn nagel zit prima goed vast, heb er geen last meer van, moet alleen nog even afwachten hoelang deze pad blijft zitten.

And this is the result, I've done my french manicure again, because it was still on the rest of my nails perfectly. But I recommend you not, don't do a french manicure with a pad, it's nicer to do a whole manicure so you don't see the pad. In real life the pad isn't barely noticable and the most important thing: It works!! It works really good, my nail is smooth, no hooks, i'm only waiting for the moment the pad is hanging loose, I'll let you know when that is!

Wil je nou precies weten hoe je gebruik moet maken van deze pads? Dan adviseer ik je om dit artikel van Laquerized te lezen! Overigens komt er deze week alleen nog een Notd voor de afsluiting, dan ben ik voor 3 weken op vakantie! Maar dan ben ik natuurlijk weel terug met nieuwe dingen!!

You want to know how this works? I advise you to read this article from laquerized! By the way, only one Notd this week, then i'm going on my holiday for 3 weeks! But after that I'll be back with a lot of new stuff!!

Door een oplettende bezoeker kreeg ik een goede budgettip: Vind je deze pads nou te duur? Probeer dan eens een theezakje open te scheuren en het theezakje te gebruiken. Blijkt ook erg goed te werken!

An oberservant visitor had a good budgettrick: Do you think these pads are too expensive? Try a tea-bag! Ofcourse only the outside of the tea-bag, not what's inside!

Have a nice day!

2 opmerkingen:

  1. Ik gebruik altijd theezakjes hiervoor! Misschien een goede budget tip ;)

    BeantwoordenVerwijderen
  2. @ Paulien,

    Ja van de theezakjes methode heb ik idd ook gehoord, heb alleen het idee dat de theezakjes die wij hebben een stuk dunner dan deze pads zijn. Maar dankjewel voor de budgettip!

    BeantwoordenVerwijderen

Ik vind het ontzettend leuk wanneer je een reactie achterlaat! Deze reacties worden altijd gelezen en zo nodig beantwoord. Gelieve niet te spammen bij de comments, het achterlaten van een link naar eigen site/webshop is niet toegestaan en zullen worden verwijderd.
©Nailart Creations