maandag 18 juli 2011

'Nail Care': How To Take Care Of Your Nails (Part 2)

Wie afgelopen zaterdag mijn blog bezocht kon deel 1 van deze How To Take Care Of Your Nails post al lezen. Heb jij hem gemist? Neem dan even hier een kijkje om het eerste deel te lezen. Vandaag ga ik verder met deel 2, tevens het laatste deel van deze post!

All the people who visited my blog last saturday already saw part one of the How To Take Care Of Your Nails. Did you missed it? Take a look here and read part one! Today I'm going to make part 2, the last part of this post!



Ik begin eerst met een kleine samenvatting van deel 1 met nogmaals bovenstaande foto. Zo kun je even snel zien welke materialen je nodig hebt. Voor een duidelijke uitleg over de materialen kun je even terugkijken naar deel 1. In ieder geval zijn we begonnen met het schoonmaken van de nagels, het terugduwen van de nagelriemen, het verwijderen van de overtollige velletjes/vetten langs de nagelriemen en het in model vijlen van de nagel.

I'm starting with a little summary of part one. Above the picture with all the stuff you'll need. Take a look at part one to read the products with more detail. So we started with cleaning the nails (removing old nailpolish), pushing back the cuticles, removing excess skin/greas around your cuticles and filing your nails.

Vervolgens gaan we verder met het polijstblok. Een polijstblok verwijderd het bovenste laagje van de nagel, en zorgt ervoor dat je nagel weer mooi egaal wordt. Schuur een paar keer heen en weer (niet té hard, en let op dat je je nagelriemen spaart!) en ga verder met de volgende nagel. Polijst je nagels niet vaker dan 1x per week, je verwijderd steeds het bovenste laagje van je nagel, wat geen kwaad kan wanneer je het 1x per week doet, maar wanneer je het bijvoorbeeld dagelijks zou doen maak je je nagels erg dun.


Up next we'll take the bufferfile. A bufferfile removes the top layer of the nail, so your nails are nice and equal again. Rub a few times over your nails and your done (don't rub too hard, and beware not hurting your cuticles). Don't use a bufferfile more then once a week, a buffer is removing the top layer of your nails, and that won't hurt you when you do it once a week (or less), but when you do it often you'll damage your nails.


Het vijlen en de polijstblok zorgen voor veel stof. Neem nu dus je manicure borsteltje en verwijder al het stof op en rondom je nagels. Gebruik hier echt een manicureborsteltje voor en niet je vingers omdat je vingers vetten bevatten. Wanneer je met je vingers aan je nagels komt zullen die vetten weer op je nagels terecht komen en zal dit leiden tot het slecht hechten van nagellak.


The filing and buffing of your nails are causing a load of dust. Take your manicure brush and remove all the dust on your nails and around your nails/fingers. We're using a brush because it's more hygienic. Don't use your hands/fingers, your fingers contain bodygreases, and when you touch your nails they will be greasy too. This will lead into nailpolish which is quickly chipping from your nails.


Om helemaal zeker te weten dat je nagel vetvrij is eindigen we met wat nagelreiniger. Ik heb dit in huis omdat ik dit veel gebruik bij het zetten van gelnagels (het is erg hygiënisch spul), maar je kunt ook gewoon een watje met nagellakremover gebruiken, dit werkt hetzelfde. Goed ik gebruik hier celstofdeppers welke een soort van kleine vierkante watjes zijn die niet pluizen, nogmaals je kunt ook gewone watteschijfjes gebruiken. Even over al je nagels met de reiniger (of remover) en je nagels zijn weer helemaal schoon!


To be sure your nails are grease free we'll end up with another cleaning round. I'm using K-wipes with a nailcleaner, but you can use a regular cottonpad and nailpolish remover too. I have the nailcleaner because of the gelnails, it's a very hygiënic liquid. So clean all your nails with the nailcleaner (or remover), and make sure not to touch them anymore.


Nu zijn je nagels klaar voor gebruik, breng een basecoat, eventuele kleurlak en een topcoat aan en je zult zien dat je nagellak best lang kan blijven zitten! Uiteraard kun je de manicure zo uitgebreid maken als je zelf wilt, ik raad je aan om na het lakken nog een lekkere nagelriemolie te gebruiken voor de nagelranden. Uiteraard kun je je handen nog verwennen met een lekkere handcrème, en kun je er zelfs voor kiezen om voor deze hele manicure je handen even in een lekker badje te leggen. 


Now your nails are ready! Bring on a basecoat, the colour and a topcoat and you'll see your nailpolish will last longer! Ofcourse you can make this manicure as long as you want. I advise you to end with a nice cuticleoil for your cuticles, ofcourse you can use a nice handcream too. When you want a very long over the top manicure you can even choose to start with a nice handbath before doing this whole manicure.


Ik hoop dat jullie wat aan mijn tips gehad hebben uiteraard, voeren jullie zo je manicure ook uit? / I hope this post was usefull for you, are you doing your manicure this way?

3 opmerkingen:

  1. Wat een superhandig artikel! Ik doe het ook wel zo, alleen buff ik nooit mijn nagels, ik vergeet het altijd/geen zin in ;)

    BeantwoordenVerwijderen
  2. fijne tips weer ^^ ik heb mijn nagels helaas weer afgebeten een tijdje terug (stress!!) en probeer ze nu weer echt goed te verzorgen. Ik heb nu iig echt zin om weer uitgebreid mijn nagels te gaan doen :D

    BeantwoordenVerwijderen

Ik vind het ontzettend leuk wanneer je een reactie achterlaat! Deze reacties worden altijd gelezen en zo nodig beantwoord. Gelieve niet te spammen bij de comments, het achterlaten van een link naar eigen site/webshop is niet toegestaan en zullen worden verwijderd.
©Nailart Creations