woensdag 21 december 2011

Etos Effect Nails - Nr 17

Zo afentoe loop ik de Etos in en zie ik een leuk lakje staan. Laatst moest ik voor iemand wat nagellakjes zoeken bij de Etos en ik besloot even een kijkje te nemen bij het schap aangezien het 1+1 gratis was. Ik kwam met dit leuke lakje thuis!

Once in a while I'm looking around in the Etos for some polishes. A while ago I had to buy some nailpolishes from Etos for a friend, so I decided to take a look if there were some interesting polishes. I decided to buy this one because it was on sale (1+1 free!).


Toen ik dit lakje in de schappen zag liggen leek het erop alsof het een leuk holo lakje zou zijn. Helaas was dat wel een beetje een teleurstelling toen ik hem opdeed, geen holo maar meer een beetje metallic. Ach ook niet zo erg, de kleur is erg mooi en feestelijk blauw! Ik ben vrij teleurgesteld in de prijs/inhoud vergelijking van Etos lakjes. De huismerk lakjes hebben echt een inhoud die nog de helft van de Essence colour & go lakjes is (er staat geen inhoud op het potje, ik gok dat het zo'n 2 a 3 ml is). Je betaald ook nog eens €1,99 voor zo'n potje, gelukkig kreeg ik deze er dan wel weer gratis bij.

When I looked at this polish in the store I thought it was a nice holoish polish. Unfortunately no holo, so this was a bit of a dissappointing, it isn't holo it has a metallic finish. Well that's not a big problem, I do like the nice blue colour. Another thing I don't like is the prize/content comparison. The Etos polishes contains half of the Essence Colour & Go polishes. There isn't any content on the bottle but I guess it's probably 2 or 3 ml. You'll pay €1,99 for this polish which is pretty expensive for such tiny bottles. Lucky me I got this one for free.

 De applicatie van dit lakje is wat aan de streperige kant. De meeste lakjes met metallic finish hebben hier trouwens vaak last van. Je moet tussendoor de laagjes enorm goed laten drogen want anders neem je tijdens het tweede laagje aanbrengen het eerste laagje mee en creëer je 'gaten'. Ik vind het potje zelf echt ontzettend klein, het kwastje houdt door het kleine dopje ook niet erg fijn vast.

The application of this polish is a little bit streaky. Most polishes with metallic finishes have this problem. You have to dry the layers very well before you add a new layer. If you add the second layer and the first one isn't completely dry you will create 'empty holes' on your nails. Because of the tiny bottle, it's cap with the brush is very tiny too. I didn't like the application very well!

Wat vinden jullie van de Etos eigen merk lakjes? / What do you think about the Etos polishes?

2 opmerkingen:

  1. Heel erg mooi! Ik heb zelf ook een aantal lakjes van dit merk en ben er wel tevreden over!

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Oh for all the bad things it is sooo pretty!

    BeantwoordenVerwijderen

Ik vind het ontzettend leuk wanneer je een reactie achterlaat! Deze reacties worden altijd gelezen en zo nodig beantwoord. Gelieve niet te spammen bij de comments, het achterlaten van een link naar eigen site/webshop is niet toegestaan en zullen worden verwijderd.
©Nailart Creations