maandag 14 mei 2012

Catrice - Heavy Metallilac

Het is inmiddels bekend dat ik gek ben op paarse en lila kleurige nagellakjes. Naast rood is dit een kleur die ik ontzettend vaak draag op mijn nagels. Vandaag ga ik Heavy Metallilac laten zien! Enjoy!

It's well known that I'm in love with purple/lilac colours. Next to red those colours are the ones which I wear the most. Today I will show you the swatches from Heavy Metallilac! Enjoy!


Heavy Metallilac is een paars lakje met metallic finish. Je moet echt van metallic finishes houden om dit lakje mooi te vinden, ik ben er zelf geen groot fan van, maar de kleur van dit lakje maakt voor mij alles weer goed. Heavy Metallilac ziet er in verschillende belichtingen ook heel anders uit. Hierboven bijvoorbeeld een foto gemaakt met flits.

Heavy Metallilac is a purple polish with a metallic finish. You have to like the metallic finish or else you would probably hate this polish. So i'm not a big metallic fan, but the colour makes everything alright for me! Heavy Metallilac is very different when you look at it in different lights. Above a swatch made with flash.

Deze swatch is in direct daglicht gemaakt zonder flits. Hier is het lakje al een tikkeltje donkerder en vallen de lichtere deeltjes in het lakje minder op. Toch is dit lakje ook erg mooi wanneer je hem in de schaduw bekijkt. Het lakje laat wel hier en daar een bobbeltje achter op de nagels.


This swatch is made in direct daylight without flash. The polish is a little bit darker here, the lighter parts in this polish aren't very noticable in the shade though I love this polish. While applying this polish you will have some lumpy parts here and there, I don't know where that came from.


Het lakje brengt verder erg fijn aan. Hij is bijna helemaal dekkend met 1 laag, toch heb ik een tweede laagje aangebracht op bovenstaande swatches. Dit vind ik persoonlijk wat mooier.

The polish applies fine. It's almost completely opaque with just 1 layer, though I added a second one. I personally like 2 layers of polish the best.

Hebben jullie Heavy Metallilac al in huis, of vinden jullie dit lakje helemaal niks? / Do you already have Heavy Metallilac, or absolutely not?

3 opmerkingen:

  1. Hou zo van paars! Hij is prachtig!

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Zonder flits is het een kleur die ik ook nog wel zou dragen, maar met flits is het jammer genoeg een kleur iets te heavy haha.
    Jammer want ik hou wel van paars!

    BeantwoordenVerwijderen
  3. @ Arletta,
    Doet het lakje toch nog zijn naam eer aan 'heavy' haha! Maar wanneer je dit lakje gewoon draagt ziet hij eruit als op de swatches zonder flits. De swatch met flits geeft meer weer hoe hij er in fel zonlicht uitziet!

    BeantwoordenVerwijderen

Ik vind het ontzettend leuk wanneer je een reactie achterlaat! Deze reacties worden altijd gelezen en zo nodig beantwoord. Gelieve niet te spammen bij de comments, het achterlaten van een link naar eigen site/webshop is niet toegestaan en zullen worden verwijderd.
©Nailart Creations